Ani się człowiek niy uobejrzoł, a tu siyrpiyń, na polach za chwila sie zrobi pusto... Szkoda godać... Ale na razie jeszcze je lato i feryje! A wiycie, że we Chorwacji to uóni te miesiónce majóm leko przeciepniynte, bo jeyich siyrpiyń to je nasz lipiec.

Z „Kronik włoskich” Stendhala

„Jaka szkoda, że to nie jest grzech”- mówiła pewna księżniczka, jedząc z rozkoszą lody w upalny dzień.

Po męsku

Chciałaś być moją duszą i ciałem.

Ciało starczyło. Duszy nie chciałem.

Autorem tej fraszki jest oczywiście Jan Izydor Sztaudynger. A zamieszczam ją paniom ku wakacyjnej przestrodze, a panom ku rozwadze…

Dwie blondynki piętrowym autokarem miały odbyć wakacyjną podróż, jedna poszła do góry, a druga została na dole. Po chwili ta z góry szybko zeszła na dół i mocno podekscytowana rzekła do koleżanki:

– Ty, jedziemy na dole, bo tam u góry...